Yes, you can send a message to Socket.IO backend, but before, make sure that on the backend you've added appropriate endpoints (channel) that will receive this message.

Sending the message from android app to backend can be done like it's described in: https://github.com/MrBin99/LaravelEchoAndroid#private-channels

Make sure that you specify the right channel name and play around until it works.